j'adore TOKIO HOTEL

zum ersten mal alleine in unserem versteck ich seh noch unsere namen an der wand und wisch' sie wieder weg ich wollt' dir alles anvertauen warum bist du abgehauen? komm zurück - nimm mich mit komm und rette mich - ich verbrenne innerlich komm und rette mich - ich schaff's nicht ohne dich komm und rette mich - rette mich - unsere träume waren gelogen und keine träne echt sag dass das nicht wahr ist - sag es mir jetzt vielleicht hörst du irgendwo mein s.o.s im radio hörst du mich ? - hörst du mich nich' ? komm und rette mich - ich verbrenne innerlich komm und rette mich - ich schaff's nicht ohne dich komm und rette mich - rette mich - rette mich dich und mich - dich und mich - dich und mich ich seh' noch unsere namen und wisch' sie wieder weg unsere träume war'n gelogen und keine träne echt hörst du mich ? - hörst du mich nich'...

Bill: devrait-on raconter l'histoire de l'hôtel ou.. ? C'est une histoire triste..
Georg : non elle est bien !
Bill : c'est pas moi qui le dit alors...
Georg : Alors, Gustav était dans sa chambre d'hôtel, et il regarda par la fenêtre et il vu exactement à l'opposé de nos chambres..
Tom : exactement au même étage !
( tout le monde rit )
Tom : non, alors on a vu.. En faite Gustav les a découverts et nous l'a fait remarquer..
Gustav : Toi Tom ! C'était toi ! Tu étais le premier à courir sur le balcon pour avoir une meilleure vue !
Bill : ouais c'est vrai !
Tom : oui ok... sa a commencé vraiment sans intérêt, il y avait un homme qui était debout devant un lavabo...
Georg : une belle vue, vraiment..
Tom : belle et.. Non ! Non !
Bill : non !
Tom : Donc il était debout en face du lavabo, et il portait encore un caleçon..
Georg : un caleçon en coton !
Tom : oui, un caleçon en coton..
Bill : d'abord on a pensé qu'il se lavait, parce qu'il se tenait juste devant le lavabo..
Tom : Oui, mais ensuite j'ai vu des jambes autour de lui, et j'ai pensé, ok sa arrive, sa va commencer. Et après le lavabo, ils se sont allongés et après ils se sont même relevés...
Georg : ils ont vraiment tout essayer !
Tom : oui, ils ont essayé toutes les positions...
Bill : Le truc cool c'était qu'au début ils étaient debout au milieu de la chambre, et le lit était placé juste à coté de la fenêtre. Et on pensait que quand ils iraient dans leur lit, on pourrait voir largement plus... alors on était debout et on pensait « s'il vous plaît, allez dans le lit !!! » Et ils y sont allés, et fait toutes les positions, ils n'en ont pas oublié une seule, je crois que sa a pris environ deux bonnes heures..
Georg : on était totalement mort de froid sur ce putain de balcon !
Bill : on était bien sur mort de froid sur le balcon, mais on pouvait pas détourner les yeux..
Tom : Mais ils nous on chopés ! Pourquoi ? Je m'en rappelle pas..
Gustav : je l'ai appelé !
Tom : ha oui exactement ! Gustav était le premier qui a osé lui téléphoner. Nous avons pris le numéro de la chambre et avons ensuite juste téléphoné, mais le type ne s'est pas laissé distraire et continuait de faire ce qu'il faisait. Et nous avons pensé, "s'il n'est pas dérangé, peut-être que c'est un faux numéro", mais soudain il est sorti du lit et a décroché le téléphone, mais Gustav avait bien sûr raccroché par peur. Et le type était totalement... nous l'avons vraiment embarrassé... Alors il a raccroché le téléphone immédiatement, il a regardé dehors par la fenêtre et nous a tous vu collé à la fenêtre comme sa. Et la lumière étaient allumé et il a immédiatement commencé à crier et a éteins la lumière et a fermé les rideaux. Il était devenu totalement dingue!
Bill : Ensuite le matin on est parti prendre notre petit déjeuné et on a pensé « hey, on les verra peut-être ! » Alors on est arrivé, ils étaient assis directement à la première table et on a du s'asseoir juste à coté d'eux car toutes les tables étaient réservées. C'était vraiment gênant, ils nous avaient bien sur reconnu..
Georg : Nous avons envisagé de glisser un billet de dix euros au-dessous de la porte, comme sa ils continueraient, mais ...
Tom : mais évidemment, le matin on était vraiment embarrassé, c'était vraiment très désagréable..
Georg : Je pense que c'était plus désagréable pour eux...
Tom : oui c'était plus désagréable pour eux que pour nous, pour nous c'était vraiment très drôle !
Bill : On aurait vraiment voulu s'excuser mais bon.. Tant pis !